Investigação

O trabalho de investigação desenvolvido no LabEL tem duas componentes distintas que se complementam: por um lado, a de construção de recursos linguísticos fundamentais (dicionários e gramáticas electrónicos), e, pelo outro, a de implementação de ferramentas informáticas que permitam manipular (construir, rever, melhorar) esses dados e aplicá-los a textos escritos de forma a extrair destes unidades de significado. Ao nível dos dados linguísticos têm vindo a ser construídos:

• Dicionários electrónicos de palavras simples e compostas que incluem léxico geral com elevado grau de cobertura lexical e de granularidade (precisão da informação linguística associada às entradas lexicais) e léxicos mais específicos: siglas, topónimos, nomes de instituições, nomes próprios, expressões numéricas, etc.
• Fragmentos importantes da gramática do Português: (i) gramáticas locais para o reconhecimento automático de combinações de palavras, fixas e semi-fixas; (ii) gramáticas para analisar e etiquetar predicados verbais complexos; (iii) gramáticas para resolver ambiguidades lexicais, e etiquetar as palavras desambiguadas. Foi igualmente estudada e formalizada a estrutura argumental de cerca de 4.000 verbos, embora estes dados ainda não possam ser utilizados em análise de texto de forma automática (trabalho em curso).

No que diz respeito às ferramentas informáticas, tem sido desenvolvido o sistema LABEL-T que é composto por vários módulos de:

• flexão de dicionários de palavras simples e compostas
• consulta lexical de palavras simples e compostas
• indexação automática de texto
• construção de concordâncias
• análise das redes argumentais dos verbos

A fim de verificar a adequação dos recursos linguísticos ao funcionamento real da língua, além de serem realizadas experiências em «corpora» de grandes dimensões com o sistema LABEL-T são igualmente realizadas experiências com o sistema Unitex (desenvolvido por S. Paumier)e com o sistema INTEX (desenvolvido por M. Silberztein). Estes recursos são ainda utilizados pelo sistema Glossanet (desenvolvido por C. Fairon) para pesquisa de informação na Internet.H

Parte destas actividades de investigação está enquadrada em Projectos nacionais e internacionais, apoiados por diversas Instituições.